1 Soneto Traduzido de Pablo Neruda

Thiago e Santiago

Thiago, A Santiago, como um mago vago,

Encantou com canto e poesia,

Sem San, fez Santiago, Thiago,

Uma pipa de sua passarinhada.

De Leste a Oeste de Santiago

Deu o Norte e o sul de sua alegria.

Muitos presentes nos deu, um só transtorno:

Carregou o coração de Anamaría.

Perdoamos-te porque com sua beleza,

De rosa em rosa e de estrela em estrela,

O Brasil o convocará para seu desfile.

Partirá, irmão, com a que escolheu,

Terás razão, mas estaremos tristes.

O que fará Santiago sem Thiago de Chile.

Santiago, 1963.